Porządkowanie cmentarza tatarskiego w Studziance

Polska
2016, 2017
porządkowanie
cmentarz, mizar, prace porządkowe, Studzianka, Tatar, tatarski, Tatarzy

o projekcie

Cmentarz tatarski w Studziance to jeden z sześciu zachowanych na terenie Polski mizarów.

Znajdujące się na nim zabytki sztuki sepulkralnej Tatarów stanowią prawdziwe świadectwo historii wielokulturowej Rzeczypospolitej. Cmentarz powstał w związku z osadnictwem Tatarów, po tym, jak król Jan III w 1679 roku nadał tej grupie etnicznej ziemię. Istniejące cmentarzu nagrobki są zachowane w różnym stanie, najstarsze zinwentaryzowane pomniki pochodzą z XVIII wieku, najmłodsze – z początku XX wieku. Większość ma tradycyjną formę i jest wykonana z granitu lub piaskowca. Na licach kamieni nagrobnych można dostrzec inskrypcje zapisane alfabetem arabskim i łacińskim.

2017

W początkach września 2017 roku grupa wolontariuszy po raz kolejny miała okazję spotkać się z lokalną społecznością Studzianki, by wspólnie porządkować cmentarz oraz jego otoczenie. I tym razem pracom porządkowym towarzyszyły warsztaty i zajęcia, podczas których wolontariusze mogli lepiej poznać tatarską kulturę i tradycję.

Program wyjazdu obejmował:

  • porządkowanie zabytkowych cmentarzy prowadzone przez prof. Janusza Smazę,
  • warsztaty z epigrafiki arabskiej-tatarskiej prowadzone przez Andrzeja Drozdę,
  • naukę strzelania z łuku, prowadzoną przez Wiesława i Łukasza Wędów,
  • kosztowanie tatarskiej i regionalnej kuchni.

Projekt realizowany był we współpracy ze Stowarzyszeniem Rozwoju Miejscowości Studzianka, ze środków Narodowego Instytutu Dziedzictwa w ramach programu „Wolontariat dla Dziedzictwa”.

2016

W 2016 roku zaangażowani w projekt wolontariusze oczyścili teren cmentarza z porastających go dziko roślin i przeprowadzili inwentaryzację nagrobków. Wcześniej wzięli udział w specjalnych warsztatach edukacyjnych prowadzonych przez ekspertów – prof. Janusza Smazę oraz dr. Andrzeja Drozdę.

Zakres prac został uzgodniony z przedstawicielami Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Lublinie – Delegatury w Białej Podlaskiej.

Projekt realizowany był we współpracy z Stowarzyszeniem Rozwoju Miejscowości Studzianka. Został dofinansowany w ramach Programu Narodowego Instytutu Dziedzictwa – „Wolontariat dla dziedzictwa”.

+ _

podobne projekty